聖卡利斯圖斯墓窟 · 亞壁古道 · 羅馬
早期教會的墓園
亞壁古道下方綿延約二十公里、分層交錯的廊道，安葬了近五十萬名早期基督徒——其中包括九位教宗與殉道者聖則濟利亞。聖卡利斯圖斯墓窟保存了羅馬最古老的基督教藝術遺跡。本文將帶您了解如何造訪此地，以及如何與羅馬其他墓窟區分。
人們常犯的兩個錯誤
並非祕密藏身之處
關於基督徒躲藏在墓窟中以逃避迫害的流行說法，其實並非事實。羅馬法律自《十二銅表法》以來，即規定所有墓葬必須位於城牆之外，因此無論猶太人、異教徒或基督徒，皆將逝者安葬於城牆外——而基督徒的墓窟是合法、登記在案、為當局所知的公共墓園。基督徒之所以選擇土葬而非火葬，源於他們對身體復活的信仰。墓窟是墓園，而非藏身之處。
非嘉布遣會修士的骨骸地窖
聖卡利斯圖斯經常與卡普欽地下墓室（Capuchin Crypt）混淆，但兩者完全是不同的地方。卡普欽地下墓室位於市中心維亞·維內托大道（Via Veneto）上的聖母無原罪教堂（Santa Maria della Concezione）下方，是一座十七世紀的小教堂，以約四千名修士的骨骸裝飾而成——這是一座「勿忘你終將死去」的骸骨陳列室，而非地下墓穴。聖卡利斯圖斯則是位於亞壁古道（Appian Way）上的古老基督教墓園，屬於不同的時代、位於羅馬不同的區域。若您想參觀的是骨骸教堂，那需要另外安排一趟行程。
早期教會的墓園
The cemetery of the early Church
教堂本身的墓園
聖卡利斯圖斯墓窟是羅馬規模最大且最具重要性的墓窟之一，原因別具意義：三世紀初，執事卡利斯圖斯受教宗澤菲利努斯委任管理此墓園，在他主理之下，此地成為羅馬教會的官方安葬之所。此後數百年間，約五十萬名基督徒長眠於此，墓窟通道綿延約二十公里，分層開鑿於柔軟的火山凝灰岩中，深入地下逾二十公尺。
歷任教宗、一位殉道者，以及最古老的基督教藝術
兩個廳室奠定了聖卡利斯圖斯墓窟的地位。教宗墓窟——素有「小梵蒂岡」之稱——是九位早期教宗的長眠之地，其中數位的原始希臘銘文至今仍清晰可辨於牆上。毗鄰而居的是聖塞西莉亞墓窟，她是殉道者，也是音樂的主保聖人。而在聖禮小隔間中，保存著羅馬最古老的基督教壁畫之一，年代可追溯至二世紀末至三世紀初：善牧圖、祈禱的人物、魚與麵包。
一個祈禱之所，至今依然。
這裡是一座墓園，也是朝聖之地，由宗座神聖考古委員會負責維護、慈幼會管理，至今仍持續作為宗教用途使用。要好好參訪此地，意味著以安靜與尊重的心情造訪——不是將其視為觀光景點，而是透過這片他們安葬逝者的土地，一窺早期教會信仰與信眾最令人動容的窗口之一。
the visit
下行路線
造訪聖卡利克斯特斯是一次短暫的導覽下行之旅，深入墓穴廊道後再返回——在地下約四十分鐘，跟隨導遊穿梭於部分網絡之中。行程大致如下。
- I
深入藝廊之中
旅程從走下約五十級台階進入隧道開始，此處氣溫恆定在攝氏十六度左右，光線幽微。約一公尺寬的狹窄通道向四面八方延伸，牆面從地板到天花板滿是壁龕——那些安放遺體的簡樸長方形凹穴。您將隨導遊同行；這全長二十公里的網絡，僅有其中一小部分在參觀路線上。
- II
教宗的地下墓室
本行程的核心是「教宗墓窟」，又稱「小梵蒂岡」，這裡安葬了西元三世紀的九位教宗。其中數位教宗的名字仍以原始希臘文刻於石上，留存至今——龐提安、安特魯斯、法比安、路奇烏斯、歐提奇安。西元258年，教宗西斯篤二世也是在這裡主持禮儀時遭逮捕並殉道。這是一間小巧、靜謐、備受尊崇的墓室。
- III
The Crypt of St Cecilia
几步之遥便是 St Cecilia 的地穴，她是年轻的罗马殉道者，也是音乐的主保圣人。Stefano Maderno 于 1599 年创作的雕像复制品，安放在据传发现她遗体的位置，侧身而卧；原始圣髑则在九世纪时被移至 Trastevere 的巴西利卡。地穴墙壁上仍留有九世纪的壁画痕迹。
- IV
The Cubicles of the Sacraments
参观路线会经过 The Cubicles of the Sacraments，这些家族墓室绘有罗马最早的基督教艺术壁画——肩扛羔羊的善牧、双臂高举祈祷的祈愿者、衔着面包篮象征圣餐的鱼，以及象征复活的约拿。随后拾级而上，重返光明，踏上 Appian Way。
before you go
参观方式说明
St Callixtus 并非可随意自行探索的景点。在预订之前，了解参观的运作方式及其限制至关重要。
仅限团体导览
您只能在导游带领下、以团体形式、并由现场工作人员陪同参观——不提供独立或自助导览。导览约每三十分钟出发一次，地下行程约四十分钟，提供多种语言服务，常见的有意大利语、英语、法语、西班牙语和德语。您可选择抵达后加入团体，或预订包含导览入场的行程。
位于市中心之外
地下墓穴坐落于 Appian Way 上，位于罗马历史中心之外。118 路公交车（从 Colosseo 或 Circo Massimo 出发）在 St Callixtus 入口处停靠，218 路公交车（从 San Giovanni 出发）则停靠在对街；否则，许多游客会预订包含往返交通的行程，而这正是行程费用的大部分所在。请为每趟交通预留充足时间。
休馆日与服装规定
該景點每週三閉館，每年冬季亦會關閉數週（約為一月中旬至二月中旬，確切日期每年略有變動），此外主要宗教節日亦不開放。此處為現役宗教及朝聖場所，請衣著端莊、保持安靜並懷持敬意。為表尊重及維護古蹟，內部禁止攝影與錄影。
這趟行程適合您嗎？
此行程包含約五十級不平整的階梯上下行，通道狹窄，全程無座位、無電梯，且不適合輪椅使用者。洞內空氣涼爽潮濕，建議攜帶一件薄外套。對多數人而言，這是一趟深刻而動人的參觀體驗，但若您有嚴重的幽閉恐懼症或行動不便，則不建議前往——請在出發前先評估自身狀況，而非到了地底才發現難以承受。
以下是您將看到的內容
下方您將看到的內容
在開放參觀的網絡區域中，數間墓室與特色空間承載著此地的歷史意義。
「小梵蒂岡」
這是最受尊崇的墓室，九位早期教宗長眠於此，其中數位教宗的名字仍以原始希臘文清晰刻於石上。這間位於墓園核心的小而靜謐的墓室，正是聖卡利克斯特墓窟被譽為早期教會官方安葬地之緣由。
音樂主保聖人
此墓室為殉道者聖塞西莉亞的安葬之處，直至九世紀其聖髑被遷移至特拉斯提弗列。據傳她的遺體被發現的位置，現安放著馬德爾諾1599年雕像的複製品，牆上並留存有九世紀的壁畫。
最古老的基督教藝術
聖事小隔間——這些家族墓室繪於西元二世紀末至三世紀初，壁畫描繪好牧人、祈禱人物，以及銜著麵包的魚。這些是全世界最早的基督教圖像之一，由一群懷著復活盼望、在此安葬逝者的信徒所繪。
凝灰岩中的壁龕墓穴
數公里長的狹窄通道開鑿於柔軟的火山凝灰岩中，兩側牆面排列著壁龕墓穴——樸素的長方形凹槽，成排堆疊，富者與貧者並肩安息於此。即使僅走訪短程遊客路線，其規模之浩大，仍令人屏息震撼。
魚、牧人、船錨
地下墓穴遍布早期基督徒的視覺語言：魚（基督的字母縮寫）、好牧人、希望的船錨、雙臂張開的祈禱者、約拿與鯨魚作為復活的應許。沿途導覽員會為您逐一解讀這些符號的深意。
道路之后
在地面上，Via Appia Antica——羅馬偉大的南方大道，素有「道路之后」美譽，兩旁古墓與紀念碑林立，正是這些墓園的經典所在。許多行程將地下墓穴與漫步其古老玄武岩鋪面結合，一次盡覽古今風華。
羅馬的地下墓穴，該選哪一個？
羅馬的墓穴該選哪一座？
| 聖卡利斯圖斯墓穴 | 聖塞巴斯提安墓穴 | 多米蒂拉 | |
|---|---|---|---|
| 最適合 | 規模與教堂歷史 | 更安靜、更小巧的參觀體驗 | 早期藝術與靜謐氛圍 |
| 亮點 | 教宗墓穴、聖塞西莉亞 | 「地下墓穴」一詞的起源地 | 罕見壁畫、〈最後的晚餐〉場景 |
| 氛圍 | 重量級景點；旺季人潮較多 | 觀光客較少 | 私密，通常也是最安靜的 |
| 地點 | 亞壁古道，110號 | 繼續沿著亞壁古道前行 | 遠離Via delle Sette Chiese |
| 備註 | 官方早期教會墓園 | 常與聖卡利克斯特斯搭配 | 藝術愛好者的首選 |
when to go
最佳造訪時機
地下墓穴全年陰涼，季節影響不大，真正要注意的是休館日——不過有幾點仍值得留意。
留意休館日
首先務必查看行事曆：聖卡利斯圖斯墓穴每逢週三休館，冬季亦有一段約數週的閉館期（大約從一月中旬至二月中旬，實際日期依年份而異），此外一月一日、復活節主日及十二月二十五日也不開放。比起其他因素，更多遊客是因週三休館而撲空，因此規劃行程前務必先確認前一天的開放狀態。
春季與秋季的地面時光
地下溫度終年維持在攝氏十六度左右，但您進出時都會走在亞壁古道上，因此春季與秋季——四月至六月、九月至十月——是最宜人的時節，可將參觀與古道漫步完美結合。夏季地面炎熱，但涼爽的廊道空間正好提供愜意的喘息。
時段選擇
園區開放時間為上午九點至十二點、下午兩點至五點，中午休息，請依此安排行程。旺季時，上午時段通常比午餐後的場次更為清靜；選擇上午參觀，下午還可留給亞壁古道其餘路段，或返回市中心。
衣著兼顧地下環境與教堂禮儀
著裝需稍加留意，原因有二：廊道陰涼潮濕，即使羅馬盛夏也建議攜帶薄外套；此外這裡是宗教場所，請以端莊衣著並保持安靜。舒適的鞋子有助於行走五十多級不平整的階梯，另請記得館內禁止攝影。
聖卡利斯圖斯，以圖片呈現
聖卡利斯圖斯，以圖片呈現
墓窟導覽行程
為您的日期尋找墓窟導覽行程
以下每個行程均可透過GetYourGuide預訂，預訂前即顯示即時名額與以您當地貨幣計算的最終價格——由專人以您的語言導覽，通常包含前往亞壁古道的交通。
規劃您的造訪
規劃您的造訪
預訂導覽行程
聖卡利克斯特墓窟僅能透過導覽團體參觀，因此您唯一的實際選擇，是抵達後現場加入團體，或預訂包含導覽入場的行程。預訂行程能確保您的參觀時間與語言，而且——考量到地理位置，這點至關重要——通常還包含往返亞壁古道的接送。團體約每半小時出發一次，旺季時容易額滿，因此提前預訂是明智之舉。
交通資訊
地下墓穴位於亞壁古道，距離歷史中心區有一段路程。若您自行前往，可從羅馬競技場或馬西莫競技場搭乘118路公車，於聖卡利克斯特斯入口下車；或從聖喬瓦尼搭乘218路公車，在對面下車。若不想費心轉乘公車，含接駁的導覽行程是最簡便的選擇，而亞壁古道本身的風光，也讓這段路程成為參觀體驗的一部分。
或者來場地下墓穴大比拼
如果你胃口夠大、想多看幾座，亞壁古道沿途就有好幾座地下墓穴。聖卡利斯圖斯墓穴規模最大，教會歷史分量也最重；再往前走一點的聖塞巴斯提安墓穴規模較小，也是「catacomb」這個詞的發源地；附近的多米蒂拉墓穴則更為幽靜，以早期壁畫聞名。有些行程會一次安排兩座。對大多數遊客來說，一座就已足夠——但要知道，其他幾座也在那裡，而且各有不同風貌。
下到地底前，先做好心理準備
在動身往下走之前，先設定好你的期待：來回約五十級不平整的階梯、僅一公尺寬的狹窄通道、恆溫十六度的潮濕涼空氣，沒有座位、沒有電梯、也不能拍照。這裡不適合輪椅使用者，嚴重幽閉恐懼症患者也不建議前往。對多數人來說，這是一段令人動容的四十分鐘；若能事先做好體能上的準備，這段體驗會更加美好。
帶著敬意參訪
最重要的是，記得這是什麼地方：五十萬人的長眠之所，也是祈禱與朝聖的活躍聖地。衣著端莊、輕聲細語、跟緊導遊，以你對待任何墓園或教堂的方式來對待這裡。如此一來，聖卡利斯圖斯墓穴會成為你在羅馬最觸動人心的一小時——在最早期基督徒安放逝者的土地中，與他們進行一場直接而真實的人性相遇。
規劃一趟地下墓穴參觀行程
規劃一趟地下墓穴參觀行程
羅馬的地下墓穴，你該選哪一座？
聖卡利斯圖斯、聖塞巴斯提安與多米蒂拉三座比較——外加說明為何卡布奇尼骨窟是完全不同性質的地方。
了解更多 →迷思地下墓穴曾是祕密藏身處嗎？不是。
關於基督徒躲藏在地下以逃離羅馬的傳說由來已久——而地下墓穴的真相究竟為何。
了解更多 →核心所在教宗墓窟：俗稱「小梵蒂岡」
聖卡利斯圖斯最受尊崇的墓室——九位教宗長眠於此，石上鐫刻希臘銘文，以及西元258年的一場殉道。
了解更多 →交通資訊前往亞壁古道的地下墓穴
聖卡利克斯圖斯教堂位於市中心外圍——前往該處的巴士、含交通接駁的行程選項，以及通往那裡的公路本身，皆需另行考量。
了解更多 →藝術最早的基督教藝術，地下世界
好牧人、魚、祈禱者與約拿——解讀聖事小隔間中的壁畫與象徵符號。
了解更多 →如何參觀參觀地下墓穴，請心懷敬意
墓園與祈禱之所——禮儀規範、地下的實際情況，以及導覽參觀時會看到什麼。
了解更多 →questions
參訪墓窟
基督徒真的躲藏在地下墓穴中嗎？
不——這是個根深蒂固的迷思。羅馬法律，追溯至《十二銅表法》，規定所有墓葬必須設於城牆之外，因此無論猶太人、異教徒或基督徒，皆將逝者葬於城外；而基督徒的地下墓穴是合法、登記在案、為當局所知的公共墓園，並非祕密藏身之處。基督徒選擇土葬而非火葬，源於對身體復活的信仰。聖卡利斯圖斯墓窟既是墓園，也是祈禱之所，理解這點，正是深度參訪的關鍵。
聖卡利斯圖斯墓窟和嘉布遣會骨窟是同一處嗎？
不是，這是常見的混淆。嘉布遣會骨窟位於羅馬市中心維內托大道上的聖母無玷始胎教堂地下，是一座十七世紀的小禮拜堂，以約四千名嘉布遣會修士的骨骸裝飾而成，屬於「銘記死亡」的骸骨陳列室。聖卡利斯圖斯墓窟則是亞壁古道上的古老基督教墓園，時代與地理位置截然不同。若您想參觀的是骨頭教堂，那是另一個景點、另一趟行程；本導覽介紹的是亞壁古道的地下墓穴。
我需要導覽員嗎？還是可以自行參觀？
僅能跟隨導覽員參觀。地下墓穴須由園區工作人員帶領團體進入——不開放自由參觀——導覽約每半小時一場，每場約四十分鐘，提供多種語言服務，包括英語。您可以在抵達時加入導覽團，或預訂含導覽入場的行程；後者能確保您的時段與語言，通常還包含前往亞壁古道的交通。
該如何前往？車程大約多久？
聖卡利斯圖斯墓窟位於亞壁古道上，在羅馬歷史中心之外。搭乘大眾運輸，可從競技場或馬西莫競技場站搭118路公車至入口，或從聖喬瓦尼站搭218路公車至對面；請預留往返交通時間。許多旅客會預訂含來回接駁的行程，省去找路的麻煩，也讓亞壁古道成為體驗的一部分。地下參觀本身約四十分鐘，因此半日遊即可從容涵蓋往返。
適合所有人嗎？可以拍照嗎？
這趟行程並非適合所有人。參觀過程需步行約五十級不平整的階梯上下，通道狹窄僅約一公尺寬，全程無座位、無電梯，輪椅無法通行，也不建議有嚴重幽閉恐懼症或行動不便者參加。地下空氣涼爽潮濕，恆溫十六度，建議攜帶一件薄外套。為表示尊重並保護文物，館內禁止攝影與錄影，全程請衣著端莊、保持安靜——這裡至今仍是使用中的墓園及朝聖之地。